آیا یادگیری ترکی آسان است؟

شاید در ابتدا برای شما سخت باشد، به خصوص اگر زبان مادری شما متعلق به خانواده زبان های هند و اروپایی باشد.

اما، بعد از اینکه از اولین شوک جان سالم به در بردید، خواهید دید که این یک زبان منطقی است. قطعا برای شما آسان خواهد شد. دلایل اصلی آسان بودن زبان ترکی به شرح زیر است:

همانطور که نوشته می شود (بیشتر) صحبت می شود.
عدم تبعیض جنسیتی بین اسم، ضمایر، صفت، فعل و قید.
بدون حرف اضافه شما فقط 5 مورد اسمی دارید. برای مثال: Ev (خانه)؛ Ev-e (به خانه)؛ Ev-de (در خانه، در خانه)؛ Ev-den (از خانه)؛ Ev-i (از خانه، خانه، آن خانه)
بسیار منطقی است (بیشتر اوقات).
قاعده یک قاعده است و (تقریبا) از آن قاعده مستثنی نیست.
اسامی، صفت ها و قیدها هرگز عطف نمی شوند. در ترکی لغات عطفی وجود دارد، اما همه آنها ریشه فارسی یا عربی دارند. مردم ترک عمدتاً از قواعد عطف عربی بی اطلاع هستند، بنابراین آنها را به عنوان کلمات متفاوت در نظر می گیرند. به عنوان مثال، حرص (جاه طلبی)، حاریس (جاه طلب یا حریص) و اهتیراس (جاه طلبی) در عربی از یک ریشه (h-r-s) مشتق شده اند، اما بسیاری از مردم ترک متوجه این واقعیت نمی شوند، زیرا این کلمات عطف هستند و ترک ها آن را نمی دانند. عطف را تشخیص دهد آنها به سادگی آنها را به عنوان کلمات جداگانه می پذیرند. پس از ترکی شدن یک کلمه، قواعد دستور زبان ترکی اعمال می شود.
می توانید با افزودن پسوند به ریشه ها (بدون پیشوند) کلمات جدید استخراج کنید. وقتی برای اولین بار یک کلمه مشتق شده را می بینید، تقریباً بلافاصله می توانید معنای آن را حدس بزنید. مثلا:
سو (آب)؛ Su-cu (Waterman); su-la-mak (به آب دادن); su-lak (آبی)؛ su-lu (با آب یا آبیاری)؛ su-lu göz (soppy; در اینجا göz به معنای چشم است؛ بنابراین sulu göz به معنای واقعی کلمه به معنای «چشم آبکی» است). su-luk (بطری آب برای کودکان)؛ su-sa-mak (تشنه بودن); su-suz (بدون آب، خشک)؛ su-lan-mak (آبی شدن، رقیق شدن، پیشروی نادرست به زن)؛ و غیره.
برخی از ویژگی های صوتی دارد. با کمک این ویژگی ها می توان گفت که یک کلمه اصالتا ترکی دارد یا نه. برای مثال، می‌توانید بگویید که باغچه (باغ) اصالتاً ترکی ندارد. (در واقع از زبان فارسی است.) معمولاً در یک کلمه ترکی اصیل انتظار "e" بعد از "a" ندارید. از این رو، مردم قدیمی و روستایی، باغچه را به باهچه تبدیل می کنند تا شبیه ترکی به نظر برسد. قوانین خاص دیگری در مورد مصوت ها وجود دارد.
تلفظ آن بسیار آسان است زیرا بین هر دو صامت باید یک مصوت وجود داشته باشد.
و خیلی بیشتر.

از آن نترسید. وقتی با اصول اولیه تمام شد، ترکی برای شما تبدیل به یک کیک می شود.

پس از نزدیک به 35 هزار بازدید، من نیاز به اضافه کردن برخی از پاسخ های خود داشتم.

ویرایش 1
اجازه دهید در مورد سهولت اشتقاق کلمه در ترکی توضیح بیشتری بدهم. اگر ریشه را تشخیص دهید و عملکرد پسوند را بدانید، به احتمال زیاد می توانید معنای کلمه جدیدی را که اولین بار با آن روبرو می شوید حدس بزنید. به عنوان مثال، معنای Sevgi غیر از عشق چه می تواند باشد؟ (به یاد داشته باشید sev-mek دوست داشتن است و پسوند -gi از افعال اسم می‌سازد.) در اینجا چند نمونه دیگر آورده شده است:

نسخه (دادن) → vergi (مالیات)

al (گرفتن/گرفتن/مصرف) → algı (ادراک)

duy (شنیدن/احساس) → duygu (احساس)

sar (بسته/بسته/باد و غیره) → sargı (بانداژ)

iç (نوشیدنی/نوشیدنی) → içki (مشروبات الکلی/نوشیدنی)

شما حتی می توانید کلمات خود را بسازید. نگران نباشید، طرف مقابل بیشتر اوقات به هدف شما خواهد رسید. فرض کنید فعل sil (پاک کردن/پاک کردن) را می شناسید. کافی است در انتهای آن -gi را اضافه کنید تا کلمه جدیدی دریافت کنید: silgi (پاک کن). و جای تعجب نیست که این کلمه واقعا وجود داشته باشد.

ویرایش 2 (اظهارات زیر تا حدودی گمانه‌زنی است.)

ترتیب کلمات ترکی با خانواده هند و اروپایی متفاوت است. از این نظر ترکی مانند یودا صحبت می کند. (آره! درست است.) من فکر می کنم دلیل این امر ریشه در تاریخ نظامی دارد. ترکها همراه با پسرعموهای مغولی خود اولین سازندگان تشکیلات نظامی بودند.

ما می توانیم تمایل به ترتیب معکوس کلمات را در انگلیسی مشاهده کنیم، به ویژه در برخی از دستورات تمرین نظامی. مثلا:

صورت راست! (به جای «راست صورت!»)
مارس به جلو! (به جای «مارش به جلو!»)
لباس مناسب! (به جای «درست لباس بپوشید!»)

و چرا اینطور است؟ من فکر می‌کنم این به این دلیل است که هدایت یک واحد راهپیمایی با دادن اطلاعات قبل از فرمان واقعی آسان‌تر است تا سربازان بدانند قبل از اجرای فرمان به کدام سمت خواهند چرخید. بنابراین، معکوس کردن ترتیب کلمات در جمله هنگام فرمان دادن به یک واحد نظامی مفید است.
رزرو رایگان جشنواره زمستانی
یک جلسه رایگان رزرو کن!