چگونه فرهنگ فرانسه را بشناسیم؟ و از کجا شروع کنیم؟
فرهنگ فرانسه را از کجا بشناسیم؟
راه های زیادی برای شناخت فرهنگ فرانسه وجود دارد و منابع زیادی در دسترس است که به شما در شناخت آن کمک می کند. فرانسه کاملا مشتاق ترویج فرهنگ خود است، بنابراین هرگونه تلاش شما برای آشنایی با آن با اشتیاق روبرو خواهد شد. موسساتی هم در فرانسه و هم در خارج از کشور وجود دارند که بسیاری از فعالیت های فرهنگی را ارائه می دهند و وزارت فرهنگ در داخل فرانسه وجود دارد که به طور خاص برای حفاظت و ارتقای میراث فرهنگی فرانسه و همچنین دستاوردهای فرهنگی عمده بشریت تعیین شده است.
چه چیزی شما را به فرهنگ فرانسه کشاند؟
یک مکان خوب برای شروع این است که در وهله اول به آنچه شما را به سمت فرهنگ فرانسوی کشاند فکر کنید. آیا نقاشی، موسیقی، رقص، آشپزی، ورزش، سینما، هفته کاری 35 ساعته بود...؟ اگر شارلوت گینزبورگ آلبومی را منتشر کرد که به نظر شما شگفت‌انگیز است، شاید بتوانید سایر هنرمندان فرانسوی در ژانر او یا سایر ژانرهایی که شارلوت گینزبورگ در آنها کار کرده است، مانند فیلم، کشف کنید. اگر غذاهای فرانسوی مورد علاقه شماست، می‌توانید غذاهای منطقه‌ای مختلف و برخی از تاریخچه‌هایی که فرانسوی‌ها به آن مشهور هستند، مانند شراب و پنیر، کشف کنید. اگر هنرهای تجسمی و نمایشی برای شما جالب است، مشارکت فرانسوی‌ها در حوزه هنری فراوان است و آشنایی بیشتر با آثار هنری می‌تواند از طریق بازدید از گالری، حضور در اجراهای شرکت‌های تور فرانسوی اتفاق بیفتد. و حتی یک شب گوش دادن به پخش زنده کنسرت در ایستگاه رادیویی فرانسه موزیک. همچنین برخی ورزش‌ها وجود دارند که فرانسوی‌ها در آنها برتری دارند - آیا قهرمانی اخیر آنها در جام جهانی نشان می‌دهد که کدام یک از این ورزش‌ها می‌تواند باشد؟ جدای از فوتبال، فرانسوی ها، به خصوص در جنوب، از راگبی لذت می برند. تنیس نیز مورد علاقه است و تور دو فرانس البته در فرانسه برگزار می شود و نشان دهنده علاقه فرانسوی ها به دوچرخه سواری است.
1. با افرادی که از آن فرهنگ هستند وقت بگذرانید
بهترین راه برای شناخت یک فرهنگ، صرف وقت با افرادی است که از آن فرهنگ هستند. وقتی درگیر فعالیت هایی می شوید که شامل این افراد می شود، با عقاید، آداب و رسوم و رفتارهای اجتماعی فرهنگ آنها بیشتر آشنا می شوید. گذراندن زمان کافی با افراد با فرهنگ خاصی به احتمال زیاد بر شما تأثیر نخواهد داشت و ممکن است برخی از رفتارها و عبارات آنها را انتخاب کنید. همانطور که گفته شد، شما موظف نیستید همه رفتارهای آنها را کپی کنید - فرهنگ خودتان بخش منحصر به فرد و مهمی از تجربیات شما است - اما بسیار خوب است که از برخی از قراردادها در فرهنگ دیگری آگاه باشید و شاید برخی از آنها را دوست داشته باشید. و چند مورد را به تصویب رساند. به عنوان مثال، هنگام ورود به یک مغازه یا بوتیک، همیشه به افرادی که در آنجا کار می کنند سلام می کنم و هنگام خروج از آنها تشکر می کنم.
اگر هنوز با کسی فرانسوی از طریق کار، مدرسه یا فعالیت‌های مورد علاقه‌تان آشنا نشده‌اید، می‌توانید تعداد زیادی از افراد علاقه‌مند به فرهنگ فرانسه، از جمله خود فرانسوی‌ها را در Meetups بیابید که در سراسر جهان گرد هم می‌آیند. اینها معمولاً حول یک موضوع متمرکز می شوند، مانند موسیقی یک دوره یا ژانر خاص، طراحی، مد، سینما و موارد دیگر. برخی از Meetup ها بسته به فعالیت های درگیر ممکن است شامل هزینه هایی باشند. نقطه قوت Meetups، جدای از فرصت صحبت کردن به زبان فرانسه، این است که یک علاقه مشترک وجود دارد که همه ملاقات ها را به هم مرتبط می کند. با جستجوی آنلاین یا از طریق رسانه های اجتماعی می توانید جلسات فرانسوی را در منطقه خود بیابید.
2. مؤسساتی که میزبان رویدادهای فرهنگی هستند، افراد با علایق مشترک را به هم نزدیک می کنند
موسساتی که میزبان رویدادهای فرهنگی هستند نیز افرادی با علایق مشترک را گرد هم می آورند. Alliance Française به طور خاص برای ترویج دانش و قدردانی از زبان فرانسوی و فرهنگ‌های فرانسوی و تشویق دوستی و همکاری با جهان فرانسوی زبان ایجاد شده است. می‌توانید در بسیاری از شهرهای بزرگ جهان مانند نیویورک، پکن، لیما و داکار، و همچنین آلیانس فرانسه پاریس ایل دو فرانس، که در آن زبان فرانسه به عنوان یک زبان خارجی تدریس می‌شود، یک Alliance Française پیدا کنید. شرکت در کلاس‌های فرانسوی در Alliance Française در میان افرادی با اهداف مختلف، از تقویت مهارت‌های زبان فرانسه تا بررسی بیشتر در یک ژانر ادبی، بسیار محبوب است. علاوه بر کلاس های فرانسوی، آلیانس فرانسه میزبان رویدادهای فرهنگی مانند نمایش فیلم، گفتگو و کتابخوانی است.
3. منابع آنلاین می توانند شما را در معرض فرهنگ فرانسه قرار دهند
البته منابع زیادی به صورت آنلاین وجود دارد که می تواند شما را در معرض فرهنگ فرانسوی قرار دهد یا شما را به سمت رویدادهای فرهنگی فرانسوی که ممکن است مورد علاقه شما باشد هدایت کند. فرانسه هفت شبکه رادیویی ملی دارد که بدون هیچ هزینه‌ای غیر از هزینه‌ای که برای اینترنت می‌پردازید، به‌صورت آنلاین در دسترس هستند و چه به تئاتر، ورزش، سیاست یا محیط‌زیست علاقه‌مند باشید، می‌توانید بخش‌هایی را در مورد موضوعی پیدا کنید. به شما علاقه مند است وب‌سایت‌های این ایستگاه‌های رادیویی پخش زنده و پادکست‌ها و همچنین رونوشت‌هایی از بخش‌های خاص و ویدیوهای کوتاه را ارائه می‌دهند.
تماشای تلویزیون فرانسه نیز راهی برای درک دیدگاه فرانسوی در مورد رویدادهای جهان است. تلویزیون همچنین انواع مختلفی از ژانرها را ارائه می دهد و نشان دهنده علایق فرانسوی ها در مورد سرگرمی است. آیا آنها به درام تاریخی، کمدی، اکشن، موسیقی یا علمی تخیلی علاقه دارند؟ آیا مشابه فرانسوی برای American Idol، Britain's Got Talent یا Singer 2018 وجود دارد؟ تماشای تلویزیون فرانسه به شما بینشی در مورد آنچه فرانسوی ها تماشا می کنند می دهد و می توانید این مراجع را تشخیص دهید و با دیگرانی که تلویزیون فرانسه را تماشا می کنند گفتگو کنید.
این ممکن است کمی عجیب باشد - یا شاید نه - اما YouTube و سایر ویدیوهای آنلاین نیز می توانند آموزنده باشند. استفاده از ویدیوهای آنلاین برای شناخت یک فرهنگ دشوار است، زیرا سازماندهی شده ترین رویکرد برای آشنایی فرهنگی نیست. اگر پس از بررسی ویدیوهای آنلاین، کانال آنلاینی را پیدا کردید که دوست دارید، تماشای آن ممکن است آموزنده باشد. تنها اخطار من افتادن از سوراخ خرگوش تماشای افرادی است که کلیشه های فرانسوی را تکرار می کنند. ما قبلاً می دانیم که آن ها چه هستند. به طور کلی، کمی شوخ طبعی هرگز ضرری ندارد، بنابراین کسانی که می توانند در حین مشاهده پدیده های فرهنگی فرانسه خود را مسخره کنند، احتمالاً دیدگاه بیشتری نسبت به کسی دارند که در مورد اینکه شخصاً تجربه وحشتناکی در پاریس داشته است و می گوید که این اتفاق نمی افتد. لیست مکان های توصیه شده او برای بازدید.
